∮心曠神怡‧轉換

換個方式旅行，就能看見不一樣的風景。

當島嶼的夏日陽光灑落，心情也該像衣櫃一樣換上輕裝。不如這次就丟開導航系統、交流道和繁瑣的行程安排，從踏出家門那一刻，就開始單純享受旅行的輕快？

心曠神怡提供各項機場、火車站及客運站接駁服務，讓假期更輕鬆、讓心更自由。
○國道客運礁溪站接駁服務 (免費提供，請於入住前一天預約)
○台鐵礁溪火車站接駁服務 (免費提供，請於入住前一天預約)
○桃園國際機場專屬接駁服務 (每趟2500元，請於入住前七天預約)
○松山國際機場專屬接駁服務 (每趟2000元，請於入住前七天預約)

∮心曠神怡‧悄悄ㄏㄨㄚˋ

春夏交際多變的天氣，常讓周末假期的行程安排多了幾分變數。深知旅人們不想被高照的艷陽、或綿綿梅雨壞了遊興，伙伴們決定把以往私藏的悄悄話，通通放進這一份散步地圖裡面。

不必再擔心行程被天氣所困，礁溪的可愛近在咫尺。且讓伙伴們滿滿的心意陪著旅人，用雙腳、雙眼和味蕾，去呼吸溫泉小鎮另一種更貼近人、貼近土地的生活氣息。

※即日起入住心曠神怡，所有房型、專案皆享有《心曠神怡悄悄ㄏㄨㄚˋ‧礁溪手繪散步地圖》乙份。本地圖由 Emerald Art協力製作，特此致謝※

 ~心曠神怡 ‧ 一股恰足以溫暖靈魂的溫度~

∮心曠神怡‧音符與色彩的對話

在這次「乘著音符旅行去‧Sailing on the Notes」的展覽企劃中，最重要的兩位主角，就是兩位青年創作者許文生及蔡東翰了。

系列畫作的創作者許文生直覺強烈而敏銳。他自幼即展現對繪畫的興趣與天份，在色彩的使用上具有極高的辨識度。本次展覽企劃中，他首度嘗試音感繪畫的創作方式，透過非視覺性的音樂作為創作靈感，呈現其重新找回對繪畫的直覺和感受性的過程。在這一系列的畫作中，「遠方」與「路」的意象反覆出現在多幅作品當中，與音樂的主題遙遙相應。

本次展覽期間在心曠神怡館內飄揚的Sailing above the Clouds，是一系列以遠方與飛翔為主題的曲目，音樂的鋪陳飽含敘事性，風格柔和清新。它們來自音樂創作者蔡東翰。理論作曲科班出身的他音樂創作圖像感強烈，旋律細膩而獨特，目前已有多首作品以樂團演奏及數位作品形式公開發表或出版。

在這次的企劃當中，兩位創作者透過彼此的創作互為題材，以音樂和色彩進行了精采的對話。創作者對另一種藝術形式的詮釋與編排巧思，值得細細品味。

∮心曠神怡‧乘著音符旅行去 Sailing on the Notes

Hey! 有件開心事兒，忍不住想早點告訴你：我們無比認真地要實現不久前許下的新年願望。於是，就在這新的一年的開始，有件精彩即將在心曠神怡發生。

 

下週一(1/26)開始，心曠神怡一樓咖啡廳邀請到青年創作者許文生，在此展出他的第一次音感繪畫 ─ 「乘著音符旅行去‧Sailing on the Notes」系列創作。而做為靈感來源的美妙音符「Sailing above the Clouds」，則來自另一位同樣年輕而才華洋溢的音樂創作者蔡東翰。每天上午9點至晚上9點，都歡迎你來到這裡稍作停留，享受兩位創作者透過音樂與畫作在空間中的對話，和我們一起嘗試，用一個嶄新的方式來重新探索旅行的意義。



 

~心曠神怡 ‧ 一股恰足以溫暖靈魂的溫度~

∮心曠神怡‧新年心希望

好像方才入冬，偶然不情願地鑽出溫暖的被窩，才發現嶄新的一年已然來到。

謝謝每一位曾與我們共度生命中一小段時光、分享同一份溫暖幸福的朋友。懷著這一份感謝進到新的一年，我們於是想把它化作行動，滿懷期待地要把同樣溫暖、卻又更精采豐富的心曠神怡呈現給每一個來到這裡的旅人。

願2015也是身、心、靈都飽足的一年。

~心曠神怡 ‧ 一股恰足以溫暖靈魂的溫度~

§ 地理位置 §

穿過山，就是新綠的平原

那裡有蔥綠、桔黃，和無止盡的天空藍

礁溪仁愛路，湯圍溝公園左岸

兩點上國道，三點Check-in

貴賓專屬平面停車場

心‧曠‧神‧怡

可以是目的地

也可以是旅程中的最安適的停歇

※自行駕車

《從台北》
國道3號(南港系統)→國道5號(經雪隧)→頭城/礁溪交流道下→省道台9線進入礁溪路→礁溪路5段右轉信義路→右轉仁愛路→前行15公尺 抵達心曠神怡

《從花蓮》
省道台九線(蘇花公路)→至蘇澳轉接國道5號(平原線)→頭城/礁溪交流道下→省道台9線進入礁溪→礁溪路5段→左轉信義路→右轉仁愛路→前行15公尺抵達心曠神怡

※大眾運輸

《搭乘火車》
搭乘台鐵於礁溪站下車，中山路轉德陽路至仁愛路左轉，步行約10分鐘

《搭乘客運》
1.搭乘首都客運，於台北市政府轉運站上車，礁溪站下車，信義路步行約3分鐘
2.搭乘噶瑪蘭客運，於台北轉運站上車，礁溪站下車，德陽路轉仁愛路步行約7分鐘

§ 品牌精神 §

走進心曠神怡，如果不是櫃檯後那一聲親切的「您好！」，總會一時以為走進了哪個熟悉朋友家的客廳---對生活充滿熱情、總喜歡讓很多人來家裡作客的那種朋友。

說到「家」，得從Simon和Daisy兩位好客的主人說起。從最初為心曠神怡的設計定調開始，Daisy跟設計師說：「我要『家』的感覺，而且是『我家』的感覺。」就這麼一個「我家」的感覺，全館的傢俱都得量身訂製。36個用色典雅的房間不但都有加大加寬的岩板浴池湯屋，還讓實木梳妝檯、鑲嵌鏡和古典床頭燈給襯得厚實而溫潤，十足的新古典風格。

當成自己家一樣的用心不只是在風格上，對於品質也沒有任何妥協的餘地，不但要讓人舒舒服服地泡溫泉，連睡覺用的床鋪和枕被都得挑剔到底。所以全館不分房型，一律採用了跟自己家主臥室同款的KING SIZE STYLUTION床組。從其他產業跨入飯店業，兩人不像在經營一門生意，反而愈來愈學會打從心底的體貼和付出。

這樣的心曠神怡想要給旅人的早晨，是身、心、靈全都再次清醒過來那樣的飽滿。每天清晨用心準備的各式早餐菜色，讓真正的假期不需要為遷就、配合誰而煩惱---因為在心曠神怡，全家老少都能選擇自己喜愛的味道來展開新的一天。

「我們最初的想法，是希望這個飯店可以是一個祝福別人、帶來力量的地方」信仰虔誠的Daisy由衷地說：「但隨著這麼多的人在這裡獲得休息、感到幸福，我們慢慢發現被祝福的其實是我們自己。」就在繁忙生活的不遠處，他們打造了這麼一個地方，可以讓人隨時來這裡倒空一切掛心、然後重新被幸福的感覺充滿。是這樣一個「別人得到幸福，我就幸福」的心意，讓心曠神怡不只是一間擁有好床的溫泉飯店，更成為每個旅人路途中的一股活泉，持續地傳遞著恰足以溫暖靈魂的溫度。

§ 一股恰足以溫暖靈魂的溫度 §

你踏上一段旅程

為了找回幸福的力量

一首歌、一聲問候

或一個發自內心的微笑

* * *

你渴望一處居所

只要真心就能夠到達

羽絨被、扶手椅

和一張厚實溫柔的大床

* * *

穿過山，就是新綠的平原

曲流蜿蜒，喧鬧的另一端通往寧靜

五穀新釀，都為你預備妥善

一池清泉，一室氤氳

一股恰足以溫暖靈魂的溫度

心‧曠‧神‧怡

www.lwhotel.com.tw

Welcome to Living Water

A hot spring vacation,

A retreat to the quietness,
And a home-coming journey of body, mind and soul.

Come and soak in the Living Water,
Where life and strength come from.